If every vampire who said he was at the Crucifixion was actually there, it would have been like Woodstock.
Сегодня или чуть погодя как раз годовщина (четвертая) моего дебюта на ДР Ники. (20-е в 2016 было воскресенье, и я хоть убей не помню, собирались мы в него или на неделю позже.)
Настолько высосанной, как в тот день, я себя ни до, ни после больше никогда не чувствовала. Накануне было какое-то выступление, и у меня до ночи сидели Глюк с компанией. Глюк поил меня коньяком и ел глазами, как будто пытался запомнить каждое слово. А наутро они свалили, и мне расхотелось жить. Надо мной висел ебаный костин мультик, песни были недоучены и вообще. Когда я начала набирать отцу Онарию в личку контакта последнее прости, я поняла, что так нельзя, вызвонила Майкла, он приехал с эклерами в панировочных сухарях и держал меня за руку. Потом я съела эклер, выпила рюмку коньяку (надо было наоборот), меня слегка попустило, Майкл подвез меня до Точки Сборки (конечно, не к самой двери, эклеры эклерами, а бензин бензином), я вышла, опозорилась, Спейси погладила меня по головке и так оно все и началось. После того, как я залила горе сидром, я даже не могла вспомнить, чо мне так плохо-то было.
Перевод без проблем доделался назавтра.

@темы: время охуительных историй, трогаю музыку руками

Комментарии
20.03.2020 в 20:26

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
йа надейусь, ты продолжаешь петь)
21.03.2020 в 08:51

If every vampire who said he was at the Crucifixion was actually there, it would have been like Woodstock.
Миранда Элга, конечно! В плейлисте уже двадцать минусовок, пою во время утренней зарядки каждый раз, когда не надо рано вставать. Я еще и попеть-поиграть в группе успела!
21.03.2020 в 08:58

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
G-Elka, йохохо!
21.03.2020 в 09:13

If every vampire who said he was at the Crucifixion was actually there, it would have been like Woodstock.
Миранда Элга, йохохо! И те две песни, The Winner Takes It All и Show Must Go On, я выучила, они тоже в том плейлисте. Сегодня попалась первая.
21.03.2020 в 09:14

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
G-Elka, мя)
22.03.2020 в 14:42

Ты прям из меня какого-то монстра делаешь и жидовскую морду.
Я точно помню, что дело было не в бензине, а в чем - не помню.
22.03.2020 в 14:46

If every vampire who said he was at the Crucifixion was actually there, it would have been like Woodstock.
Sheogorath01, или во времени, как всегда:) Не ругайся, я ж любя.
25.03.2020 в 23:09

Не ругайся, я ж любя
Фигасе любовь.
Во времени запросто, я так-то часа три с тобой сидел, пока ты коматозила...
27.03.2020 в 11:52

If every vampire who said he was at the Crucifixion was actually there, it would have been like Woodstock.
Sheogorath01, вот така любовь!:D