If every vampire who said he was at the Crucifixion was actually there, it would have been like Woodstock.
...мы глухие рыбы,
Усеянные острыми шипами,
Но редкими - на нежной гладкой коже.
Мы в темноте плывем, и раз за разом
Шипами натыкаемся на кожу
Того, кто подплывает слишком близко,
И тот кричит напрасно в темноте.
Лишь иногда особо громкий крик
Проникнет через толстую мембрану,
И размыкает губы тот, кто слышал,
И говорит "Прости меня, ведь я же
Нечаянно".
Мы все глухие рыбы.
Усеянные острыми шипами,
Но редкими - на нежной гладкой коже.
Мы в темноте плывем, и раз за разом
Шипами натыкаемся на кожу
Того, кто подплывает слишком близко,
И тот кричит напрасно в темноте.
Лишь иногда особо громкий крик
Проникнет через толстую мембрану,
И размыкает губы тот, кто слышал,
И говорит "Прости меня, ведь я же
Нечаянно".
Мы все глухие рыбы.