Диктор:
- Die Hose ist neu.
Я:
- Ди хозе ист ной.
Кот из-за двери:
- Мяа-а-а!
- Да не ты ной, балда!

апд: Ну и конечно, через несколько часов пришло прекрасное окончание фразы: "Ты-то как раз альт..."