Решила я такая устроить себе сегодня постельный режим. А дальше - как у Жванецкого: "это же надо встать, одеться, приготовить, потом раздеться, лечь и выпить!". В процессе перенесения ноута в кровать обнаружились залежи пыли и срача за ноутом, и дело закончилось разгребанием рабочего стола.
Так, главное теперь с налета не упороться в хозяйство.
Зато проверю, как в постельке переводится.
Upd: ну в общем, так себе переводится. Нужен легкий нетбук и специальный кроватный столик. Надо заняться, а то если я буду и дальше столько сидеть на жопе, мой сколиоз совсем охренеет.